马中双语 | 乐那石谷：当石头成为艺术，乡村就有了灵魂

【环球评报】深秋的安吉，天空澄净，山谷如洗。11月27日下午，海外华文媒体采访团走进了位于浙江安吉的 乐那石谷国际石头艺术村——一个以“石头”为语言，以“自然”为画布，以“乡村创意”为灵魂的新型文化艺术聚落。

01｜石头，能唤醒一处山谷的生命力

乐那石谷的前身，是一片杂乱、荒废、无人问津的山谷。没有产业，没有游客，也没有对未来的想象。

如今，这里拥有了：
 • 环绕山谷的艺术步道
 • 以自然石砌筑的层叠景观
 • 藏在树林间的艺术工作坊
 • 一处处静默却充满力量的“石头语言”

石头，原本冰冷；但在乐那石谷，它被唤醒、被设计、被赋意。成为文化的载体、成为艺术的表达，也成为乡村重生的线索。

02｜城市解甲归田，一条乡村创新之路

在石谷入口处，我们看见几句极具力量的标语：
 • “让城市解甲归田”
 • “春耕石谷，返璞归心”

它不是口号，而是一种态度——让疲于奔命的城市人，在这里重新找到与自然相处的方式；让乡村拥有机会，以创意和文化的力量重构产业与未来。乐那石谷以国际艺术师驻留、自然教育、研学、文化旅游为核心，汇聚青年创作者、建筑师、设计师与自然爱好者，共同打造一个“慢生活、深体验、轻商业”的乡村创意生态。这是安吉乡村振兴中最独特的一条路：不追求热闹，而追求持续；不堆砌景观，而强调与自然共生。

03｜艺术家进村，是一种真正的“乡村重建”

在石谷的采访中，我们看到更多细节：
 • 那些被雕刻、打磨过的石头作品
 • 结合山体地形的展陈建筑
 • 替老树留下的呼吸空间
 • 被艺术重新定义的河道、步道、石墙

这是乡村最珍贵的地方——用自然的材料、自然的语言，构建未来的乡村美学。乐那石谷不仅在“造景”，
它真正让艺术成为乡村的生产力、吸引力与文化力。

04｜乡村为什么能留住年轻人？

因为这里给了年轻人：
 • 创作的土壤
 • 静下来生活的节奏
 • 与世界连接的空间
 • 能够表达自我、成就自我的舞台

本质上，乐那石谷的价值不是“热闹”，而是 让青年愿意留下、让城市人愿意回来、让乡村拥有未来。

结语｜乡村的未来在山谷里慢慢醒来

站在石谷的深处，你会意识到：乡村振兴不是模式复制，也不只是产业导入。它是一种 审美重建、文化重建，也是人与自然关系的重建。当石头开口，乡村变得柔软；当年轻人回归，乡村开始发光。乐那石谷正在证明：美与创意，是乡村最温柔、也最持久的力量。

【环球评报】安吉采访行·乐那石谷特别报道

⸻

 Ringkasan Bahasa Malaysia（马来文摘要）

Lena Stone Valley: Membina Semula Desa Melalui Seni dan Alam

Pada petang 27 November, delegasi media Cina luar negara melawat Lena Stone Valley International Stone Art Village di Anji, Zhejiang. Kawasan yang dahulunya terbiar dan sunyi ini kini berubah menjadi sebuah kampung seni yang menggabungkan kreativiti, reka bentuk dan estetika desa.

Dengan menggunakan batu-batu semula jadi sebagai bahasa seni, projek ini menghubungkan alam, seni bina dan komuniti, serta mewujudkan landskap budaya yang unik. Lena Stone Valley kini menjadi tempat tumpuan artis, pereka dan belia yang kembali ke desa untuk berkarya dan meneroka gaya hidup baharu yang selaras dengan alam.

Melalui program kediaman artis, pendidikan alam, penyelidikan budaya dan pelancongan desa, kawasan ini bukan sahaja menghidupkan semula identiti budaya desa, tetapi juga membuka potensi ekonomi kreatif luar bandar.

Lena Stone Valley membuktikan bahawa kreativiti dan estetika adalah daya penggerak baharu bagi kebangkitan desa, dan apabila golongan muda kembali — desa pun kembali hidup.