马中双语 | 世遗洛阳桥迎海外华媒 千年古建展泉州智慧

时间:2026-02-04 19:44:53人气:12165来源: 环球评报新闻网

      【环球评报新闻网|】 1月31日上午,20余位海外华文媒体代表走进泉州洛江,参访享有“海内第一桥”之誉的洛阳桥。
 

       活动伊始,嘉宾们先行参观了蔡襄祠。蔡襄是北宋政治家、书法家和茶学专家,与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。许多海外华文媒体代表此前并不知晓洛阳桥正是由他主持修建,纷纷表示在此感受到名人名桥跨越时空的交汇。祠内立有两方石碑,刻有蔡襄手书的《万安桥记》,详述建桥始末。
 

       洛阳桥又名万安桥,始建于北宋皇祐五年(1053年),桥长约834米,宽近7米,横跨洛阳江入海口,因工程浩大、技术高超,被誉为“海内第一桥”。该桥首创“筏型基础”与“种蛎固基法”,通过在桥墩周围养殖牡蛎,增强抗浪能力,彰显了古代中国卓越的工程智慧。

       桥体结构严谨、石梁稳固,既是重要交通通道,也是宋代海上丝绸之路繁荣的历史见证。2021年,洛阳桥作为“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”22个遗产点之一,入选《世界遗产名录》。
 

       随后,众人踏上桥面实地参观。作为中国现存最早的跨海梁式石桥,嘉宾们细致观察了“种蛎固基”的筏形桥墩、镇风石塔与石亭等特色建筑,在跨越千年的工程奇迹中,切身感受泉州深厚的历史积淀与工匠智慧。
 

       《华尔街先驱报》总编辑陶琳表示:“‘多少人走过了洛阳桥,多少船驶出了泉州湾……’我一直很喜欢余光中先生的诗《洛阳桥》。久闻洛阳桥之名,以前只能从书本中了解,今天终于亲手触摸到这座古桥,让我对泉州海洋商贸文化有了更深刻的体会。”

       美国世界文化报社总编辑张亮坦言感到十分震撼:“一是惊叹于900多年前泉州人民就能建造如此宏伟的桥梁,深刻感受到先民的智慧;二是在洛阳桥附近看到大片人工栽种的红树林,了解到这是为了缓解潮汐对桥体的冲击而采取的保护措施,让我体会到当地政府为保护古桥所付出的努力。”
 

       近年来,泉州洛江区积极推动历史遗产的保护与活化,通过串联文旅线路、策划文艺项目,着力构建多层次、立体化的洛阳桥世遗IP传承体系。通过举办蔡襄文化主题活动、推动桥南古街焕新开市、打造新年光影秀亮灯仪式等具体举措,以多元业态与丰富活动,让千年古桥在当代焕发新生。洛江区在守护文化遗产、促进古今交融方面的持续努力,正为这座千年古桥注入源源不断的时代活力。
编辑:环球评报马来西亚全媒体中心

------------
Quanzhou untuk Pelancong Malaysia: Menyusuri Jambatan Luoyang yang Berusia Seribu Tahun

Jika anda gemar perjalanan yang perlahan dan sarat dengan cerita, Jambatan Luoyang di Quanzhou adalah sebuah destinasi yang patut disinggahi. Terletak di daerah Luojiang, jambatan batu ini telah berdiri sejak tahun 1053 dan menjadi saksi kepada kebijaksanaan kejuruteraan serta sejarah maritim China.

Sebelum melangkah ke jambatan, pengunjung biasanya singgah di Kuil Cai Xiang, yang memperkenalkan tokoh intelektual Dinasti Song yang mengetuai pembinaan jambatan ini. Kisahnya menghubungkan seni, ilmu dan kejuruteraan—satu gabungan yang jarang ditemui dalam perjalanan moden.

Berjalan di atas Jambatan Luoyang, anda akan melihat struktur batu yang kukuh, menara kecil penahan angin dan tiang jambatan yang dikuatkan melalui teknik unik menggunakan tiram laut. Dengan latar laut dan angin pesisir, pengalaman ini terasa tenang, seolah-olah masa bergerak lebih perlahan.

Pada tahun 2021, Jambatan Luoyang diiktiraf sebagai sebahagian daripada Tapak Warisan Dunia UNESCO bertajuk Quanzhou: Pusat Perdagangan Maritim Dunia pada Zaman Song dan Yuan. Hari ini, kawasan sekitarnya dipelihara dengan baik, termasuk hutan bakau yang ditanam bagi melindungi jambatan daripada kesan pasang surut.

Bagi pelancong dari Malaysia yang mencari pengalaman bandar bersejarah tanpa kesibukan kota besar, Luoyang Bridge menawarkan satu bentuk “city walk” berteraskan budaya—tenang, bermakna dan penuh cerita. Ia bukan sekadar jambatan untuk dilalui, tetapi ruang untuk memahami bagaimana sebuah bandar pelabuhan membina hubungannya dengan dunia sejak berabad-abad lalu.