双语新闻 | 湘江之夜 热情如火——2025全球华文媒体高层湖南行采访团长沙行记

环球评报新闻网讯 |  昨天下午，2025全球华文媒体高层湖南行”采访团结束了中联重科的参访之后，大巴车径直开往长沙的地标——橘子洲。
炎炎夏日里，湘江两岸绿意盎然。采访团成员们乘坐小火车缓缓驶向橘子洲头，一路欢声笑语，不时挥手留念。来到青年毛泽东雕像前，大家合影留念，并分组采访交流。夕阳下，雕像伟岸庄严，与湘江滚滚的水声交相呼应，让人心潮澎湃。

稍作休整后，采访团共进晚餐。入夜时分，一行人登上游轮，夜游湘江。华灯初上，两岸灯火与江面倒影交织成一幅流光溢彩的画卷。橘子洲头、湘江大桥、星城夜景尽收眼底。

在船上，大家或凭栏远眺，或举杯畅谈，分享此行的所见所感。来自五洲四海的媒体同仁，因为这条奔腾的湘江更加紧密地聚在了一起。长沙的夜晚依旧闷热，但每个人的心情都是清爽而热烈的。
 

这一晚，湘江见证了友情的重逢与交流的火花，也见证了海外华文媒体人们共同的使命与担当。
-----------------------------------------------

A Warm Summer Night on the Xiangjiang River

On the afternoon of August 26, after visiting Zoomlion in Changsha, the “2025 Global Chinese Media Leaders Hunan Tour” delegation headed straight to Orange Isle (Juzizhou). Members boarded the sightseeing train to the island’s tip, where they took group photos and conducted interviews in front of the iconic Mao Zedong statue.

In the evening, the delegation boarded a river cruise to enjoy the night scenery of the Xiangjiang River. With glittering lights reflecting on the water, Changsha’s skyline, bridges, and landmarks created a breathtaking panorama.

Onboard, participants chatted, laughed, and raised their glasses, sharing experiences and insights. Despite the summer heat, the atmosphere was filled with enthusiasm and camaraderie.

That night, the Xiangjiang River became a witness to friendship, cultural exchange, and the shared mission of Chinese-language media from around the world.

中文记者：刘夏
英文编辑： RunKey