双语新闻|“追梦中华·大美新疆”2026海外华文媒体新疆采访行在和田启动

时间:2026-05-11 06:27:45人气:4608来源: 环球评报新闻网

环球评报新闻网 |  5月10日,由中国侨联指导新疆侨联和新疆新闻办主办的“追梦中华·大美新疆”2026海外华文媒体新疆采访行在和田启动。来自美国、加拿大、日本、意大利、澳大利亚、马来西亚、泰国、阿联酋、科特迪瓦、香港、澳门等国家和地区的13家华文媒体以及新华社、人民政协报、新疆日报、新疆电视台、新疆国际传播中心中央媒体和新疆媒体19位记者参加了本次活动。
      新疆侨联党组书记、主席袁玉荣、和田地委副书记、行署专员马合木提·吾买尔江出席启动仪式并致辞。



      马合木提·吾买尔江介绍,和田作为丝绸之路南道核心重镇,素有“玉石之乡、丝绸之乡、地毯之乡、瓜果之乡”的美誉。自治区成立70多年来,和田实现了社会稳定、经济发展、民族团结、民生改善的历史性跨越,对外开放持续深化。他热忱欢迎马来西亚等海外各界人士走进和田,也期待海外华文媒体传递和田独特魅力,让世界看到真实立体的中国新疆,推动新疆与马来西亚等海外地区的文旅、经贸交流合作。



      袁玉荣在致辞中表示,此次和田采访行程内容丰富,媒体团将实地探访玫瑰生态产业、库尔班纪念馆、于佛寺遗址、非遗桑皮纸与地毯工坊、特色产业企业,全方位感受和田生态富民成果、民族团结风貌、丝路文化底蕴与乡村振兴成效。她希望包括马来西亚在内的海外华文媒体,立足自身传播优势,用贴近海外受众的方式,向世界展现新时代新疆的发展、生态、人文与团结之美,搭建起中国新疆与海外各国交流的桥梁。




      采访行团员代表,华盛顿中文电视台副台长袁艳在发言中表示,这是我们一次向往已久的学习之旅、感悟之旅作为海外华文媒体,我们是连接中国与世界的桥梁,是讲述真实新疆、传递中国好声音的使者。我们将用脚步丈量这片热土,用镜头捕捉温暖瞬间,用笔墨书写和田故事,把真实新疆客观、立体、全面地展现给海外。


     
      启动仪式结束后,采访团将深入和田地区
4县1市开展实地采访。据悉,“追梦中华·大美新疆”海外华文媒体新疆采访行已连续举办5期,累计吸引30余个国家和地区的91位华文媒体人走进新疆,发布各类稿件、短视频5000余篇(条),海内外受众触达量超6000万人次,持续向世界展现可信、可爱、可敬的中国新疆形象,也为马来西亚民众了解新疆、认识新疆搭建了直观高效的传播窗口。
本网记者:RunKey

 
 

English Version 

Dream Chasing China · Beautiful Xinjiang Media Tour Kicks off in Hotan

    On May 10, the 2026 overseas Chinese media interview tour "Dream Chasing China · Beautiful Xinjiang" was officially launched in Hotan, Xinjiang. Guided by the All-China Federation of Returned Overseas Chinese and hosted by the Xinjiang Federation of Returned Overseas Chinese and Xinjiang Information Office, the event gathered 13 overseas Chinese media outlets from Malaysia, the United States, Canada, Italy, the United Arab Emirates and other regions.
    A total of 19 journalists from home and abroad attended the opening ceremony. Officials including Yuan Yurong, Chairperson of Xinjiang Federation of Returned Overseas Chinese, and Mahmut Wumaijiang, Commissioner of Hotan Administrative Office, delivered welcoming speeches.
    Hotan, an ancient vital hub on the southern Silk Road, is famous for its jade, silk, carpets and fruits. After decades of steady development, Hotan has achieved remarkable progress in social stability, ethnic unity, industrial upgrading and people’s livelihood improvement.
    Malaysian media representatives stated that Malaysia and China share close cultural bonds. As an important communication bridge, Malaysian Chinese media will record the authentic development of Hotan objectively. The team will present a real and diverse Xinjiang to Malaysian readers, enhance people-to-people exchanges, and promote cultural, tourism and trade cooperation between Malaysia and Xinjiang.
    During the tour, the media group will conduct field interviews across Hotan. Up to now, this annual media activity has invited 91 journalists from over 30 countries and regions. More than 5,000 pieces of works have been released, covering over 60 million audiences worldwide, continuously showing a true and beautiful Xinjiang to the global public.