双语新闻 | 山东省委书记林武率团访问马来西亚 助推中马高质量合作 | Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Shandong Lin Wu Mengetuai Delegasi ke Malaysia untuk Memacu Kerjasama Berkualiti Tinggi China-Malaysia

环球评报新闻网讯 | 9月22日至25日，山东省委书记林武率领庞大代表团访问马来西亚，深入融入高质量共建“一带一路”，以深化务实合作、促进互利共赢，为构建高水平战略性中马命运共同体贡献“山东力量”。访问期间，代表团先后举行了经贸、文旅、教育、农业等多个领域的推介与交流活动，在马来西亚社会各界引起广泛关注和热烈反响。 22日下午，林武书记一行到访山东（齐鲁）商会副会长单位——兰华集团（马来西亚）海外商城，深入了解商城概况、运营模式与未来规划。林武书记指出，兰华（马来西亚）商城不仅要服务临沂企业，更要成为山东企业“走出去”的桥头堡和服务窗口，实现合作共赢。随后，林武与马来西亚山东籍企业代表举行座谈，倾听侨企心声，鼓励他们在马立足发展、融入当地。 聚焦教育经贸 搭建合作平台
23日，林武书记先后出席了“山东—马来西亚教育合作重大项目启动仪式”与“中国山东—马来西亚经贸合作交流会”。马来西亚科技与创新部长郑立慷、中国驻马来西亚使馆临时代办郑学方等嘉宾到场，共同见证合作新篇。
在活动筹备和举办过程中，山东（齐鲁）商会积极协助省教育厅、商务厅开展前期调研、嘉宾邀请及媒体联络等工作。商会执行会长符清岚以贵宾身份出席，与中马两地政商界代表深入交流，为山东企业在马发展拓展新思路。
  24日，林武书记出席“孔子家乡·好客山东”文化旅游推介会，并观看“天涯共此时”文艺演出。活动现场，在山东（齐鲁）商会的积极推动下，马来西亚副首相法迪拉亲临会场并参观非遗展览。随后，林武书记与法迪拉副首相举行会谈，就山东与马来西亚在文化、旅游及相关产业的合作潜力进行了深入交流。 深化交流合作 扩展合作版图
在代表团来访期间，山东（齐鲁）商会还协助各省市及厅局举办多场专题活动，包括“中国山东高等教育展”“中国（德州）—马来西亚经贸投资推介会”“马来西亚—中国山东农业交流会”等。同时，积极配合德州市政府、省发改委代表团，先后访问马来西亚华人公会和森那美集团，推动合作落地。
 
此外，山东省农业厅、商务厅、文旅厅及潍坊国家农业开放发展综合试验区等代表团也到访山东（齐鲁）商会总会，就合作意向进行深入探讨。双方达成一系列合作意向，并计划在今年10月中旬由商会组团赴临沂、济南、潍坊、青岛等地考察交流，推动合作成果真正落地。

----------马来文摘要

Pada 22 hingga 25 September, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Shandong, Lin Wu telah mengetuai delegasi besar melawat Malaysia, dengan mengadakan beberapa aktiviti promosi dan pertukaran dalam bidang ekonomi dan perdagangan, pendidikan, pelancongan budaya serta pertanian. Sepanjang lawatan, delegasi tersebut melawat Pusat Perdagangan Luar Negara Lanhua (Malaysia) dan mengadakan dialog bersama usahawan Shandong di Malaysia. Lin Wu turut menghadiri Majlis Pelancaran Projek Kerjasama Pendidikan Shandong-Malaysia, Persidangan Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Shandong-China-Malaysia, serta Persidangan Promosi Pelancongan “Shandong Kampung Halaman Confucius”. Dalam acara tersebut, Timbalan Perdana Menteri Malaysia, Fadillah hadir dan bertemu dengan Lin Wu untuk membincangkan potensi kerjasama. Persatuan Perniagaan Shandong (Qilu) Malaysia memainkan peranan penting sepanjang acara, sekali gus membantu mencapai beberapa niat kerjasama baharu antara kedua-dua pihak.
中文编辑：润客
马来文编辑：RK