马中双语 | 主流共话“物华民丰” 传递丝路新韵 ——“新疆有个阿克苏·物华民丰”海外华文媒体走进阿克苏

时间:2025-10-28 07:41:23人气:6582来源: 环球评报新闻网

【环球评报讯】金秋十月,天山南麓瓜果飘香、棉田如雪。10月27日,以“物华民丰”为主题的海外华文媒体采访活动在新疆阿克苏地区库车市正式启动。活动汇聚来自美国、加拿大、法国、澳大利亚等国家的20余家海外华文媒体代表,通过实地探访与专题采访,深入挖掘阿克苏的历史文化底蕴与现代发展脉络,向世界讲述真实、立体、鲜活的新疆故事。

在欢迎仪式上,主办方代表向远道而来的嘉宾与媒体朋友致以热烈欢迎,并表示:阿克苏作为古丝绸之路的重要节点,既是龟兹文化的发祥地,也是新时代新疆高质量发展的生动缩影。这里不仅有克孜尔石窟、柯柯牙生态工程等历史与自然交织的奇迹,更孕育了长绒棉、糖心苹果等享誉中外的特色产业。而库车市作为“国家历史文化名城”和“中国百强县”,更是集中展现阿克苏文化底蕴与发展活力的重要窗口。

自2018年阿克苏地区创新实施“一月一主题”宣传活动以来,当地对外传播从量变走向质变,主题化策划与精准传播让更多国际友人了解阿克苏、向往阿克苏。

主办方指出,阿克苏以“物华民丰”为发展底色,依托深厚的历史积淀与坚实的产业基础,正全力谱写乡村振兴与民生改善的新篇章。希望海外华文媒体以独特的国际视角,记录阿克苏的生态之美、发展之速与民生之暖,让世界看见一个传统与现代交相辉映的新疆。

海外华文媒体代表们纷纷表达了对本次采访活动的期待。
加拿大《搜罗SOLO》杂志社社长陈林表示:“这是我第一次踏上阿克苏的土地。刚到这里,就被浓郁的文化气息与丰饶的物产深深吸引。我希望通过图文并茂的融媒体报道,让海外读者真正认识阿克苏、走进阿克苏,客观展现丝路古城的多维魅力,搭建中外文化与经贸交流的桥梁。”
 

法国《法中网》副总编文化州也表示,海外华文媒体是传递中国声音的重要纽带。此次采访将通过镜头与文字,记录发展瞬间、讲述民生故事,全景展现阿克苏的发展成就与独特魅力,助力特色农产品走向国际市场,增进国际社会对新疆的理解与认同。
 

据悉,本次采访活动将深入阿克苏城乡一线,聚焦文化遗产保护、生态治理、特色产业发展与民生改善等重点领域。媒体代表将先后走访克孜尔石窟、优质棉田、精品果园等地,亲身感受阿克苏在文化传承、生态建设与经济创新中的生动实践。

供稿:阿克苏地区融媒体中心记者 吕娜
编辑:Fiona

--------马来文摘要

Aksu Xinjiang: Warisan Kaya dan Kemakmuran Alam

— Media Cina Luar Negara Menjelajah Aksu di Laluan Sutera

Pada 27 Oktober, aktiviti liputan media bertemakan “Xinjiang Ada Aksu · Alam Makmur dan Subur” telah diadakan di bandar Kuqa, Wilayah Aksu, Xinjiang. Lebih 20 organisasi media Cina luar negara dari Amerika Syarikat, Kanada, Perancis dan Australia menyertai lawatan ini bagi meneroka sejarah dan pembangunan moden Aksu, serta menyampaikan kisah sebenar tentang Xinjiang kepada dunia.

Dalam ucapan alu-aluan, penganjur menyatakan bahawa Aksu ialah simpul penting di Laluan Sutera purba, tempat kelahiran budaya Kuqa dan lambang kemajuan berkualiti tinggi Xinjiang masa kini. Dengan warisan sejarah yang mendalam, sumber semula jadi yang kaya dan industri seperti kapas panjang serta epal manis, Aksu kini menjadi tumpuan pembangunan pesat di barat China.

Media luar negara turut memuji keindahan budaya dan kemakmuran Aksu. Mereka berhasrat menggunakan laporan bergambar dan video untuk memperkenalkan Aksu kepada pembaca antarabangsa, memperkukuh hubungan budaya dan ekonomi antara China dan dunia.

Aktiviti ini akan terus diteruskan di pelbagai lokasi sekitar Aksu, termasuk Gua Kizil, ladang kapas dan kebun buah premium, bagi menonjolkan kejayaan Aksu dalam pemeliharaan warisan budaya, perlindungan ekologi serta inovasi ekonomi.