马中双语 | 走进库车王府:丝路深处的回声

时间:2025-11-01 20:55:04人气:4589来源: 环球评报新闻网

【环球评报·新疆库车报道】1030日上午,“新疆有个阿克苏·物华民丰”海外华文媒体采访团来到库车市的库车王府大道,观看了一场丝路风情的歌舞表演。演出在王府门前的大道上进行,鼓声悠远、舞姿灵动,讲述着古丝绸之路上商旅往来的盛景。媒体代表们手持相机,用镜头记录下这场文化与历史的对话,也用心感受着新疆独有的多元与包容。聆听古龟兹的旋律,仿佛穿越时空,走进那段金色的岁月。
 

库车王府始建于清乾隆年间,是新疆保存最完整的清代王府之一。王府内院落层叠、雕梁画栋,既有中原建筑的规制之严,又融汇维吾尔族的艺术之美。亭台楼阁、砖雕木刻,处处映射出中西文化交汇的印记。
 

在参访过程中,来自环球评报的记者刘夏与“最后一位王妃”亲切交流并合影留念。刘夏发朋友圈时特意为照片写了说明“有幸和库车王府最后一位王妃热亚南木(或译热哈那木)‌,她作为第十二代库车王达吾提·买合苏提的第五任妻子,目前仍健在并居住在库车王府内。”这张照片,让历史不再遥远,它有了笑容、有了温度。
 

活动结束后,媒体采访团分三批离开龟兹库车机场。早上九点出发的第一批,是人数最多的一组,他们未能前往王府参观。看着我们发回的现场照片与视频,大家在微信群里纷纷感叹:“早知道就订晚一点的航班了!”那一声声“哇哇”的遗憾里,是对新疆的不舍与眷恋。

无论是最早启程的清晨,还是夕阳下的告别,三批媒体代表都在机场前合影。

镜头定格下的,是笑容、行囊与依依惜别——风从天山吹来,带走了尘土,却带不走思念。新疆的每一场告别,都是下一次重逢的伏笔。有人说:“新疆的风景太美,但最让人难忘的,是这片土地的真情与热度。”
离开库车的那一刻,大家都明白:这场“物华民丰”的行程,并非终点。新疆留在每个人心中的,不止是壮丽与辽阔,更是一种久久不散的温柔与震撼。
记者:刘夏
编辑:环球评报马来西亚全媒体中心

----------马来文摘要(Ringkasan dalam Bahasa Melayu
Lawatan Media Cina Luar Negara ke Istana Putera Kuqa Mengakhiri Perjalanan di Bumi Xinjiang dengan Kenangan Manis

Pada pagi 30 Oktober, delegasi media Cina luar negara bagi program Xinjiang Ada Aksu · Kekayaan Alam dan Kemakmuran Rakyattelah mengunjungi Istana Putera Kuqa di Bandar Kuqa. Para wartawan menyaksikan persembahan tarian Jalan Sutera dan melawat kompleks istana bersejarah sambil beramah mesra dengan puteri terakhirkeluarga diraja Kuqa.

Selepas lawatan, tiga kumpulan media berlepas dari Lapangan Terbang Qiuci, Kuqa. Walaupun perjalanan berakhir, ramai peserta menyatakan rasa berat hati untuk meninggalkan Xinjiang yang penuh keindahan, keramahan dan pesona budaya.
Bagi mereka, setiap langkah di bumi Xinjiang bukan sekadar tugasan, tetapi sebuah kenangan yang akan kekal dalam hati.