马中双语 | 海外华媒齐聚江郎山 · 共赏世界遗产之美 | Media Cina Seberang Laut di Gunung Jianglang · Menyaksikan Keindahan Warisan Dunia

环球评报新闻网讯 | 9月27日下午，“礼遇南孔·风物衢州”2025海外华文媒体衢州行代表团走进浙江衢州江山市的江郎山。江郎山因“三爿石”奇峰闻名于世，被誉为“江山第一名胜”，更在2010年入选《世界自然遗产名录》，成为中国山水景观的杰出代表。
 
代表团在讲解员带领下，来到江郎山脚下，远眺三峰并立、直冲云霄的奇观，聆听关于江郎山的历史典故与文化传说。巍峨雄奇的地貌景观不仅展现了大自然的鬼斧神工，也蕴含着深厚的人文底蕴。
  媒体记者们纷纷拿起相机与镜头，用照片与视频定格江郎山的壮丽风采，并在山脚合影留念。大家一致认为，江郎山的自然之美与世界遗产价值，展现了中华山水文化的独特魅力，也为华文媒体讲好衢州故事、传播中国自然之美提供了鲜活素材。

⸻
马来文摘要

Pada petang 27 September, delegasi “Menyanjung Nankong · Warisan Quzhou” Lawatan Media Cina Seberang Laut 2025 mengunjungi Gunung Jianglang di Bandar Jiangshan, Quzhou, Zhejiang. Gunung Jianglang terkenal dengan formasi batuan unik “Sanpan Shi” (Tiga Batu Menjulang), digelar sebagai “Keindahan No.1 Jiangshan”, dan telah disenaraikan sebagai Warisan Semula Jadi Dunia UNESCO sejak tahun 2010.
 
Dengan panduan jurupandu, para wartawan menuju ke kaki Gunung Jianglang, menyaksikan pemandangan tiga menara batu yang menjulang tinggi ke langit, sambil mendengar kisah sejarah dan legenda tempatan. Keindahan geografi yang menakjubkan ini bukan sahaja mencerminkan kehebatan alam semula jadi, malah turut sarat dengan nilai budaya.

Wartawan media Cina seberang laut mengambil peluang merakam foto dan video untuk mendokumentasikan pesona Gunung Jianglang, serta bergambar berkumpulan sebagai kenangan. Mereka menyatakan bahawa Gunung Jianglang dengan keindahan semula jadinya serta nilai warisan dunia benar-benar melambangkan keunikan budaya gunung-ganang China. Lawatan ini juga menyediakan bahan penting untuk menyebarkan kisah Quzhou dan imej China kepada dunia.
中文记者：刘夏
马来文编辑：Fiona