环球评报新闻网讯 | 9月27日晚，“古城新市诗礼弦歌”古琴音乐会在衢州古城文化旅游区浸梦水亭门剧场举行。
本次活动由中共衢州市委宣传部、衢州市文学艺术界联合会、衢州市文化广电旅游局、衢州市大花园集团指导，衢州南孔文化发展中心、衢州市音乐家协会古琴专业委员会承办，均瑶健康公益古琴殿支持。
古琴音乐承载着中国传统文化中“性、道、命、学、仁、礼”的精神内涵。孔子以“礼”引导节制与宽宏的精神，不以灌输为教育之道，而是通过启发与乐教来塑造人格。他提出“成于乐”“移风易俗，莫善于乐”，强调音乐与艺术的教化作用。至今仍流传的《龟山操》《将归操》《获麟操》《猗兰操》等琴曲，相传皆为孔子所作，寄托着深厚的情感与思想。
在音乐会上，广陵派第13代传人江禾演奏了《佩兰》，这首作品出自“浙派古琴”祖师毛敏仲——一位被《中国大百科全书》特别收录的衢州古琴大家。琴声悠扬，古韵绵长，为观众展现了古琴艺术的独特魅力。
当晚的观众中，有即将出席次日祭孔典礼的嘉宾，包括海协会、中国作协、国际儒联的领导，全国知名作家、诗人代表，以及东盟青年代表、韩国军浦市代表团、海外华文媒体团和孔子后裔代表等。大家在古城夜色中，共同聆听古琴清音，感受中华礼乐文明的悠远传承。
------------
马来文摘要
Konsert Guzheng “Puisi & Irama Bandar Purba Quzhou” Berlangsung di Kota Lama Quzhou
Pada malam 27 September, konsert guqin bertema “Puisi & Irama Bandar Purba Quzhou” diadakan di Teater Jingshui Shuitingmen, kawasan pelancongan budaya Kota Lama Quzhou.
Acara ini dianjurkan dengan bimbingan Jabatan Publisiti Jawatankuasa Parti Komunis Quzhou, Persekutuan Sastera dan Seni Quzhou, Biro Budaya, Radio, Televisyen dan Pelancongan Quzhou, serta Kumpulan Taman Besar Quzhou, dengan penganjuran oleh Pusat Pembangunan Budaya Nankong Quzhou dan Jawatankuasa Profesional Guqin Persatuan Pemuzik Quzhou, serta disokong oleh Dewan Guqin Amal Kesihatan Junyao.
Muzik guqin memuatkan intipati budaya tradisional Cina – nilai “xìng, dào, mìng, xué, rén, lǐ” (sifat, jalan, takdir, ilmu, kebaikan, kesopanan). Konfusius menekankan pendidikan melalui muzik dan seni, dengan idea “成于乐 (dibentuk melalui muzik)” dan “移风易俗，莫善于乐 (muzik adalah cara terbaik mengubah adat dan moral masyarakat)”. Lagu klasik guqin seperti Guishan Cao, Jiang Gui Cao, Huo Lin Cao, dan Yi Lan Cao dipercayai dicipta oleh Konfusius, dan hingga kini masih membawa nilai emosi serta pemikiran yang mendalam.
Dalam konsert tersebut, Jiang He, pewaris generasi ke-13 aliran Guangling, mempersembahkan lagu Peilan, karya tokoh besar guqin Quzhou – Mao Minzhong, pengasas aliran Zhejiang yang turut direkodkan dalam Ensiklopedia Besar China pada tahun 1978. Alunan muziknya lembut, penuh kehalusan, menzahirkan keunikan seni guqin.
Penonton malam itu terdiri daripada para tetamu yang akan menghadiri upacara memperingati Konfusius pada keesokan harinya – termasuk pemimpin dari Persatuan Hubungan Merentas Selat, Persatuan Penulis China, Persekutuan Konfusius Antarabangsa, penulis terkenal, wakil penyair, wakil belia ASEAN, delegasi Bandar Gunpo Korea Selatan, media Cina seberang laut, serta keturunan Konfusius. Mereka bersama-sama menikmati alunan guqin di bawah cahaya malam kota lama, menghayati kesinambungan peradaban muzik dan kesopanan Cina yang abadi.
中文记者：刘夏
马来文编辑：：Fiona
