环球评报新闻网讯 | 金秋送爽,文脉悠长。16名来自世界各地的华文媒体代表相聚衢州,开启“礼遇南孔·风物衢州”主题参访之旅。9月27日,媒体团深入江山市,探访千年古镇廿八都,沉浸式感受衢州深厚的历史底蕴与独特的人文魅力,向世界传递“有礼衢州”的文化强音。
鸡鸣三省,千年古镇
廿八都,这座古镇地处浙江、福建、江西三省交界,自古以来就是军事要冲与商贸重镇。因地缘独特,这里汇聚了各方人群,形成了罕见的移民文化奇观。古镇上142个姓氏、13种方言在此传承交融,被誉为“方言博物馆”和“百姓古镇”。媒体代表们站在古镇入口,仿佛推开了一道时光之门,跨越千年历史,走进一幅流动的文化长卷。
古街古宅,文脉悠远
踏入青石板铺就的浔里古街,两侧明清时期的古宅静静伫立,雕梁画栋,精致典雅,记录着当年商贾云集的繁华。门楣上的木雕、砖雕与石雕,处处透露着匠心与厚重的文化积淀。华文媒体代表们纷纷举起相机,用镜头记录下这份古朴之美。有人感叹:“这里不仅是一条古街,更是一部活着的移民史书。”
非遗风采,烟火人间
廿八都古镇不仅有厚重的历史文化,也有鲜活的民俗风情。街巷中,非遗传承人正展示着传统木雕、竹编和扎染技艺,让海外媒体人近距离感受工艺之美。热腾腾的铜锣糕香气四溢,麻辣鲜香的辣豆腐勾起食欲,游客们边走边尝,直呼“地道又美味”。这一刻,千年古镇的历史与当下的烟火气交织在一起,生动诠释了文化与生活的融合。
文化共鸣,文明互鉴
在参访过程中,媒体代表们不仅是游客,更是文化的观察者与传播者。他们用文字、镜头和声音,将廿八都古镇的故事记录下来,传递到世界的每一个角落。有人表示,廿八都的魅力不仅在于古老的建筑与风物,更在于其独特的包容精神与文化交融,这对于世界理解中国、理解衢州,具有深远意义。
一部活着的移民史
漫步廿八都,就像在一部流动的历史书中穿行。这里的方言交错,姓氏林立,街巷纵横,生活气息浓郁。它不仅承载着历史的厚重记忆,也焕发着当下的活力与希望。千年古镇廿八都,正以它独特的文化魅力和人文风貌,向世界讲述“有礼衢州”的动人篇章。
--------
马来文简要
Menjelajah Pekan Kuno Qianbaidu: Sejarah Migrasi yang Masih Hidup
Musim luruh yang nyaman membawa bersama warisan budaya yang mendalam. Seramai 16 wakil media Cina seberang laut dari seluruh dunia berkumpul di Quzhou untuk memulakan lawatan bertema “Menghormati Nankong · Warisan Quzhou”. Pada 27 September, rombongan media melawat Bandar Jiangshan, menjejakkan kaki ke pekan kuno Qianbaidu (廿八都), menyelami sejarah panjang dan pesona budaya unik Quzhou, sambil menyampaikan mesej budaya “Quzhou yang beradab” kepada dunia.
Pertemuan Tiga Wilayah, Pekan Seribu Tahun
Qianbaidu terletak di persimpangan tiga wilayah – Zhejiang, Fujian, dan Jiangxi. Sejak zaman dahulu, ia merupakan kubu tentera yang penting dan pusat perdagangan yang sibuk. Kedudukannya yang strategik menjadikan Qianbaidu sebagai titik pertemuan pelbagai komuniti, lalu melahirkan fenomena budaya migrasi yang jarang ditemui. Dengan 142 nama keluarga dan 13 dialek yang hidup bersama, Qianbaidu digelar sebagai “Muzium Dialek” dan “Pekan Rakyat”. Bagi rombongan media, berdiri di pintu masuk pekan kuno ini seolah-olah membuka sebuah pintu masa, melintasi ribuan tahun sejarah.
Jalan Batu & Rumah Kuno
Menyusuri Jalan Xunli yang berlapis batu hijau, kelihatan deretan rumah kuno dari zaman Ming dan Qing berdiri megah. Ukiran kayu, batu bata dan batuan yang rumit menghiasi setiap sudut, melambangkan ketelitian seni dan warisan budaya yang mendalam. Para wartawan segera mengangkat kamera, mengabadikan keindahan klasik ini. Ada yang berkata: “Jalan ini bukan sekadar sebuah pekan kuno, ia adalah buku sejarah migrasi yang masih hidup.”
Warisan Tak Ketara & Kehidupan Desa
Selain sejarah yang panjang, Qianbaidu turut memancarkan daya tarikan kehidupan rakyat. Penggiat warisan tak ketara mempersembahkan seni ukiran kayu tradisional, anyaman buluh dan teknik pencelupan kain, membolehkan delegasi media merasai keindahan seni dari dekat. Bau harum kuih tembaga (tongluo gao) memenuhi udara, manakala tauhu pedas membuatkan ramai terliur. Suasana ini menyatukan sejarah ribuan tahun dengan kehidupan moden yang penuh warna, mencerminkan keserasian antara budaya dan kehidupan seharian.
Resonansi Budaya, Pertukaran Tamadun
Dalam lawatan ini, para wartawan bukan sahaja bertindak sebagai pelawat, malah sebagai pemerhati dan penyampai budaya. Mereka mencatat cerita Qianbaidu melalui tulisan, lensa kamera, dan rakaman suara untuk disebarkan ke seluruh dunia. Ada yang menyatakan bahawa keindahan Qianbaidu bukan hanya terletak pada seni bina dan warisannya, tetapi juga pada semangat keterbukaan dan percampuran budaya, yang sangat penting bagi dunia memahami China dan Quzhou.
Sejarah Migrasi yang Hidup
Berjalan di Qianbaidu bagaikan menyelak halaman sebuah buku sejarah yang hidup. Dialek yang beraneka, nama keluarga yang pelbagai, lorong-lorong yang sempit dan kehidupan rakyat yang meriah – semuanya membentuk gambaran sebuah pekan yang kaya dengan memori sejarah, tetapi tetap bersemangat di zaman kini. Pekan kuno Qianbaidu, dengan pesona budaya dan keindahan manusianya, sedang menceritakan kisah “Quzhou yang beradab” kepada dunia.
中文记者:刘夏
马来文编辑:Fiona